ما هو معنى العبارة "put the screws on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put the screws on معنى | put the screws on بالعربي | put the screws on ترجمه

يعني أن تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما، عادةً بطريقة غير مباشرة أو خفية، مثل التهديدات أو الضغوط المالية أو الاجتماعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put the screws on"

هي عبارة عن جملة فعلية تتكون من فعل الأساسي 'put' والأسماء 'the screws' والظرف 'on'، حيث يتم استخدام 'the screws' بشكل مجازي للإشارة إلى الضغط.

🗣️ الحوار حول العبارة "put the screws on"

  • Q: Why is the boss putting the screws on us to finish the project early?
    A: He probably wants to impress the clients and get a bonus.
    Q (ترجمة): لماذا يضغط الرئيس علينا لإنهاء المشروع مبكرًا؟
    A (ترجمة): ربما يريد أن يبهر العملاء ويحصل على مكافأة.

✍️ put the screws on امثلة على | put the screws on معنى كلمة | put the screws on جمل على

  • مثال: The creditors are putting the screws on him to pay back the loan.
    ترجمة: الدائنون يضغطون عليه لسداد القرض.
  • مثال: She tried to put the screws on her son to study harder.
    ترجمة: حاولت أن تضغط على ابنها ليدرس بجد أكبر.
  • مثال: The government is putting the screws on tax evaders.
    ترجمة: الحكومة تضغط على متهربي الضرائب.
  • مثال: His rivals are putting the screws on him to drop out of the race.
    ترجمة: منافسوه يضغطون عليه للانسحاب من السباق.
  • مثال: The teacher put the screws on the students to finish their assignments on time.
    ترجمة: ضغط المعلم على الطلاب لإنهاء تكاليفهم في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put the screws on"

  • عبارة: apply pressure
    مثال: The manager applied pressure on the team to meet the deadline.
    ترجمة: ضغط المدير على الفريق للوفاء بالموعد النهائي.
  • عبارة: lean on
    مثال: The police leaned on the suspect to confess.
    ترجمة: استند الشرطة على المشتبه به ليعترف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put the screws on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman who was in deep financial trouble. His creditors started putting the screws on him, threatening legal action if he didn't pay up soon. Feeling the pressure, he worked day and night to secure a loan that would help him settle his debts. Finally, with the loan in hand, he was able to pay off his creditors and breathe a sigh of relief.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك رجل أعمال كان في مشكلة مالية عميقة. بدأ الدائنون يضغطون عليه، مهددين بإجراءات قانونية إذا لم يسدد سريعًا. شعر بالضغط، عمل نهارًا وليلةً لتأمين قرض يساعده على تسوية ديونه. أخيرًا، بيده القرض، تمكن من سداد دائنيه وأخذ نفسًا راحة.

📌العبارات المتعلقة بـ put the screws on

عبارة معنى العبارة
put the screws down يعني أن تصبح أكثر صرامة وضغطاً في التعامل مع شخص أو موقف ما، عادة للحث على العمل بسرعة أكبر أو تحسين الأداء.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.

📝الجمل المتعلقة بـ put the screws on

الجمل